Onaj drugi predlaže nešto što mu je nekada davala njegova baka.
O outro está lhe dizendo o que sua avó dava para isso.
A hoæu i onaj drugi zlatnik.
Quero a outra moeda de ouro.
Izvini, Dago, ali ovaj èovek je živ, a onaj drugi je mrtav i tu nema pomoæi.
Desculpa, Tinto, este tipo ainda está vivo e aquele está morto, e isso é um facto.
To isto je rekao i onaj drugi tip.
Foi exatamente isso que o outro cara disse.
Onaj drugi je Šuter Mek Gevin, Osvoji je najviše para ove godine.
O outro é Shooter McGavin, o cara que mais ganhou dinheiro este ano.
A vi ste... onaj drugi slavni Hollywoodski policajac, zar ne?
E você é outro policial famoso de Hollywood, não é?
Svi se moramo držati zajedno i paziti da se onaj drugi nalazi na brodu
Que todos... todos nós tínhamos que ficar juntos... e manter todo mundo agarrado no bote.
i onaj drugi momak Mohammed, Njegovog brata je vlada proterala u Liban ili Siriju.
E o outro cara Mohammed, o irmão dele é um interrogador do governo no Líbano. ou Síria.
Napravili su dogovor sa naèelnikom, ali onaj drugi, inspektor, on je malo teži posao.
Eles fizeram progressos com o supervisor, mas o outro cara, o inspector, ele é tipinho.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
A visão o Mitch Cafferty e ele algemados e a criança coberta de sangue... tudo o que penso é que... um daqueles rapazes podia ter sido o Jake.
Onaj drugi, u kamp-kuæici, on je...
O outro, aquele que está no trailer, ele...
Svaki put kada je neko od nas u sranju, onaj drugi prodaje svoju dušu.
Agora isto. Sempre que um de nós está prestes a morrer... o outro implora para vender a alma.
Naci cemo i onaj drugi i zajedno ih izvuci.
Encontremos o outro, ai traremos os dois pra cima.
Onaj drugi momak je Veliki Jim Colosimo.
Esse outro amigo é o grande Jim Colosimo.
Jedan je stekao slavu i posreæilo mu se, onaj drugi je verovatno otišao na posao kod Majki Di-ja ili tako nešto.
Uma ficou com a fama e a fortuna, e a outra foi trabalhar no McDonald's, ou algo assim.
A onda onaj drugi pazi ovo... poželi da ga spali ako ovaj ne umukne.
E aí o outro, olhe só. O outro coloca fogo nele.
To sam ja, ne onaj drugi momak...
Sou eu. Não é o outro cara. Ele não é...
Sam si rekao da je onaj drugi dobar? Odlièno.
Disse que o outro cara poderia fazê-lo.
Ne volim taj, hoæu onaj drugi.
Eu odeio essa, e quero a outra.
Trebalo je da vidiš na šta lièi onaj drugi!
Você devia ver o outro cara!
Upravo je to rekao i onaj drugi psihijatar.
Foi o que o outro terapeuta disse. 1ª Temporada _BAR_
Trebao bi da vidiš kako je onaj drugi prošao.
Você devia ter visto o outro cara.
Gde je onaj drugi momak koji je bio ovde?
Onde está o outro garoto que estava aqui?
Ili æemo morati na onaj drugi naèin.
Ou teremos que fazer do outro jeito.
Onaj drugi o kojem si prièala, to je bio Schmidt, jelda?
Era do Schmidt que você estava falando, não é?
Kako izgleda onaj drugi momak, koji je ubijen?
Como era o outro cara? O que você matou?
Ti budi Dino, a ti onaj drugi tip i recite Peni Dejvis Junior kako smo lepo proveli dan.
Você é o Dino. Você é o outro cara. E diga à Penny Davis, Jr.
Michael i onaj drugi deèko, Evan, su u bolnici i dobili su sedativ.
Michael e o outro garoto Evan. Está no hospital, Ihe deram um sedativo.
Onaj drugi, Rièi, taj je bio naèisto psihotièan.
O outro, Richie... Era simplesmente um psicótico.
Onaj drugi muškarac sa onom kosom i oèima?
O outro está? Aquele com o... Com o cabelo e aqueles olhos?
Ti i onaj drugi, oboje ste zgodni.
Agora, você e o outro, Você são ambos tão bonitos.
Mi smo išli na onaj drugi èas zajedno, seæaš se?
Nós tivemos aquela outra aula juntos, você se lembra?
Ko je onaj drugi, sa detetom?
Quem é outro cara com o garoto?
To je onaj drugi i on želi napolje!
É o outro cara, e ele quer sair!
On i onaj drugi momak, pištoljima!
Ele e outro cara, com armas!
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Risos) Mas se acreditamos que somos melhores que o outro indivíduo, então isso significa que estamos mais propensos a conseguir aquela promoção, a continuar casados, porque somos mais sociáveis, mais interessantes.
Konflikt je mnogo lakši između pretkategorisanih područja, gde živi "onaj drugi".
Os conflitos ocorrem mais facilmente entre áreas pré-categorizadas, onde "os outros" vivem.
Kada imamo situaciju u kojoj želimo da promenimo zakon u američkom ustavu, ne brišemo onaj drugi.
Ao termos uma situação em que temos que mudar alguma lei na Constituição. Nós não apagamos a lei.
Obojica su mislila da je onaj drugi budala.
Cada um pensou que o outro fosse um tolo.
4.5560691356659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O outro está lhe dizendo o que sua avó dava para isso. 